#MomentsParfaits regard // gaze

"Mais il faut absolument que l'on se voit!..." Après une dizaine d'années, à se suivre de loin en loin par personnes interposées, l'heure de se re-voir est arrivée. Je ne suis pas anxieuse, ni excitée, je suis contente de ce rendez-vous... je suis en retard. Bertrand m'attend de l'autre côté de la rue, je traverse. "Tu n'as pas changé!", "Rhooo, c'est fou toi non plus...", "Mais... j'avais oublié tes yeux...". 

Nous sommes allés déjeuner, et le temps "social" s'est transformé en une parenthèse amicale de confidence. Peut être que si Bertrand n'avait pas capté mon regard, nous aurions évoqué les mêmes sujets personnels et professionnels, avec une pointe d'ennui poli, et finalement beaucoup parlé d'autrui ... Pendant ce déjeuner là, les conversations ont été vives sans être futiles, et aujourd'hui je me sens dépositaire de ce qui anime la vie de Bertrand.

//

"We must meet us again!..." For ten years, we have heard news of each other, thanks to mutual friends, and now it is time to see us again. I'm not anxious, neither excited, I'm happy of this meeting... I'm late. Bertrand is waiting for me in the other side of the street, I cross it. "You haven't changed!", "Rhooo, you too, have not changed", "But... I had forgotten your eyes..."

We went to lunch, and the "social" time turned into a friendly parenthesis of confidence. If Bertrand hadn't caught my gaze, maybe we would have talked a lot of the others, because personal and professional issues would have seemed too embarrassing ... During this lunch, talks were lively and not vain. Today I feel like a custodian of what animates Bertrand's life.